| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Alpher
Исследователь
Зарегистрирован: 01.10.2004
Сообщения: 704
Откуда: Воронеж
|
 Добавлено: Ср Авг 31, 2005 8:34 pm Заголовок сообщения: F.E.A.R. (превью) |
 |
|
| Обсуждаем [url=xtgamers.com/page-m-single-id-820.html]статью[/url] |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Xmen
Редактор новостей
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 1524
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Ср Авг 31, 2005 8:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Несколько замечаний:
Цитата из статьи: "Называется это подразделение First Encounter Assault and Reconnaissance – F.E.A.R."
Поправка: Подразделение называется Ferst Encounter Assault Recon.
И можно дописать к ИИ врагов: они неплохо взаимодействуют друг с другом. Например я прострелил как-то раз ногу спецназовцу и другой потащил его за ящике где оба были убиты  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sobatchnick
Специалист
Зарегистрирован: 06.12.2004
Сообщения: 320
|
| Добавлено: Ср Авг 31, 2005 9:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Цитата: |
| был зомбирован… гм… маленькой дохлой девочкой |
Дохлыми обычно называют видеокарты или крыс, а не девочек.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Xmen
Редактор новостей
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 1524
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Ср Авг 31, 2005 9:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
это не к этой статье но всеже:
надо нам писать более официальным языком  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
sobatchnick
Специалист
Зарегистрирован: 06.12.2004
Сообщения: 320
|
| Добавлено: Ср Авг 31, 2005 10:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Согласен.. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
nammah
Специалист
Зарегистрирован: 19.06.2004
Сообщения: 364
Откуда: Nordrhein-Westfalen, Deutchland
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 5:07 am Заголовок сообщения: |
|
|
Кстати, про "дохлая девочка" написали даже в игромании. Видимо, эта характеристика официальная  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Troyan
Фантом
Зарегистрирован: 27.08.2005
Сообщения: 68
Откуда: Самара
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 7:32 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Насчет даты релиза... Разве ее не перенесли на 25 ноября? Я имею ввиду европейский релиз. И что с американским? Запутался... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LinkXP
Ведущий рассылки
Зарегистрирован: 27.06.2004
Сообщения: 1167
Откуда: Ростовская обл.
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 12:31 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Что то вы слишком пендитными стали! Всё им не так... Во всём подвох чуете... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Scaarj
Главный редактор
Зарегистрирован: 19.06.2004
Сообщения: 971
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 1:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Xmen
| Xmen писал(а): |
| First Encounter Assault and Reconnaissance – F.E.A.R. |
Это стопроцентно верный вариант, так как это копи/паст из официального ридми!!!
Добавлено спустя 1 минуту 20 секунд:
А вот что бы это означало?... 
Добавлено спустя 2 часа 18 минут 28 секунд:
| Xmen писал(а): |
| Reconnaissance |
- это преводится как разведка, рекогносцировка. Загляни в словарик. В общем не знаю, я сам боялся напутать что-либо в названии, что даже просто скопировал и вставил из оригинального хэлпа. Если кто-то против расшифровки, напишите письмо в Monolith... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Xmen
Редактор новостей
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 1524
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 4:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Scaarj
| Scaarj писал(а): |
| А вот что бы это означало? |
опечатка, там должно быть First
и всетаки вы точно напутали там First Encounter Assault Recon, только что глянул на офф сайте... так что правьте  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Scaarj
Главный редактор
Зарегистрирован: 19.06.2004
Сообщения: 971
Откуда: Ростов-на-Дону
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 5:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Xmen
Уважаемый, Вы или невнимательно читали, или просто не совсем поняли - это расшифровка из файла readme.txt, поставляемого с игрой, цитирую еще раз.
| Код: |
F.E.A.R. - First Encounter Assault and Reconnaissance
English (North America) Single Player Demo
Readme File
July 29, 2005
***********************************************************************
About This Document:
Thank you for playing the F.E.A.R. Single Player Demo.
This README file includes information that pertains to general problems
and questions you may have concerning the game or your computer.
*********************************************************************** |
Так вот, как я уже писал,
| Scaarj писал(а): |
Reconnaissance
- это преводится как разведка, рекогносцировка |
А слова Recon нет Это просто сокращение. Так что претензии кажутся мне необоснованными, так как употребелнная мной расшифровка является официальной. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Xmen
Редактор новостей
Зарегистрирован: 25.08.2005
Сообщения: 1524
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Чт Сен 01, 2005 5:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Scaarj
ну может и сокращение но на офф сайте везде используется оно... 
раз сокращение то пусть так и будет. 
 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
lenin-studio
Новичок
Зарегистрирован: 15.10.2005
Сообщения: 22
Откуда: Нижний Новгород
|
| Добавлено: Вс Окт 16, 2005 3:23 am Заголовок сообщения: |
|
|
sobatchnick
Это просто из ИГРОМАНИИ враза. Не надо говорить дохлая, надо - мёртвая или призрак! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
S.T.A.L.K.E.R.
Newsmaker
Зарегистрирован: 02.10.2005
Сообщения: 85
Откуда: Питер
|
| Добавлено: Вс Окт 16, 2005 7:42 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Заходим и видим расшифровку First Encounter Assault Recon |
|
| Вернуться к началу |
|
|
LinkXP
Ведущий рассылки
Зарегистрирован: 27.06.2004
Сообщения: 1167
Откуда: Ростовская обл.
|
| Добавлено: Вс Окт 16, 2005 10:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
S.T.A.L.K.E.R.
Открываем ридми демки и видим:
| Цитата: |
| F.E.A.R. - First Encounter Assault and Reconnaissance |
Recon это сокращение. Это уже обсуждалось. Вопрос закрыт. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
